Dies irae [Day of Wrath] 是其中的一個movement, 對吧?? 如果是的話...那是第幾個movement呢??

Date: Mon, 2 Feb 2004 08:48:18 -0500 (EST)
Subject: 莫札特安魂曲的分章

據我所知...安魂曲(Requiem) 是Mozart最後的一首曲子...而Dies irae [Day of Wrath]是其中的一個movement, 對吧?? 如果是的話...那是第幾個movement呢??我找了好久都找不到...希望您可以解答我的問題...謝謝

From: 李璨光

您好,

找一下CD的背面就可以找到。幫您找了，如下：

01. I. Introitus - Requiem
02. II. Kyrie
03. III. Sequenz - No. 1 - Dies irae
04. III. Sequenz - No. 2 - Tuba mirum
05. III. Sequenz - No. 3 - Rex tremendae
06. III. Sequenz - No. 4 - Recordare
07. III. Sequenz - No. 5 - Confutatis
08. III. Sequenz - No. 6 - Lacrimosa
09. IV. Offertorium - No. 1 - Domine Jesu
10. IV. Offertorium - No. 2 - Hostias
11. V. Sanctus
12. VI. Benedictus
13. VII. Agnus Dei
14. VIII. Communio - Lux aeterna

Sequenz 就是英文的 sequence. 在天主教裡一般翻成「續經」。

從頭開始，分別是「進場經」，「啟應經」(這個一般怎麼翻我不確定)。續經之後是「奉獻經」，「聖哉經」(這是由其第一句歌詞而命名；有點像論語篇名命名法)，「讚美經」，「羔羊經」，「聖餐經」(這譯名我也不確定)。

有興趣知道內容，可以問一下天主教的朋友有關彌撒的過程及歌與經文。

璨光

From: 網友

wow...that's cool!! Actually I have found a CD which has that song init, but the order was really confused, which made me not to be sure about it. Anyway, THANKS A LOT!!! I appreciated it. :)

From: 李璨光

Movements/sections in sacred music are usually named after the first line of their lyric. You can pay attention to the first line of the music and try to match the track listings.

TK