劉女士的個人網頁有許多令人動容的文章，值得一看。
動物的「發聲」權
劉威良
網頁: http://www.bingo-ev.de/bernd/uie/
威良於十多年前以醫界人士工作簽證進入德國迄今，目前服務於德國南部Ingolstadt的一老人安養照護中心，不同於一般愛美與追求時尚的女士，威良將她所賺得的大多數薪水投入到台灣流浪狗的救援工作中，在她身上看不到化妝與華服，只有一股堅毅不屈的氣質；因為她比蔡丹喬等其他保育人士善於運用網路等高科技，因此也由她來負責宣傳工作，她是台灣動物保護團體在德國的代表，因此在大眾傳播媒體上也比較容易找到有關她的報導；在進行動物保護過程中，難免會和台灣官方起衝突，也因為在長期的『實際接觸』中，台灣官方給予威良等動物保育人士推拖、卸責、打太極拳、搵飾太平、多方阻撓等等負面印象，十多年一路走來，儘管起伏不定與動物保育工作進展不如意，但威良憑藉著『只要是正確的便不應該退縮』的精神繼續努力。
以下轉自：
中國時報 社會綜合 920128
南歐德國保護動物團體 為台灣流浪狗請命
張筱雲／德國報導 二十五日晚上六點，南歐和德國的動物保護團體「動物救援協會」在法蘭克福附近的小城巴登柯尼（Bad Koenig）為台灣及南歐流浪犬請命，舉辦「點亮生命之燈紀念會」，當天旅館會議廳大爆滿，除德國，還有來自義大利、希臘、羅馬尼亞、西班牙等地動保團體聯盟代表同來共襄盛舉，台灣方面則由法蘭克福代表處簽證組周弘毅主任、柏林新聞處周伯蘭主任出席。
異於平常舉行會議的是，現場除了人聲鼎沸之外，還穿插此起彼落的狗吠聲。德國「動物救援協會」主席英格爾（Hanna Ingl） 女士開場致詞時首先說明主要動機，起源是十五年前她扛著背包，第一次前往台灣旅遊，在華西街馬路上親眼目睹，當地人以極端不人道方式虐待動物的殘忍景象，當下震懾難以釋懷，基於這份關心，一直與台灣動保團體保持聯繫，互通訊息。她並得知，一九九八 年台灣雖然通過動保法，但是並未落實，尤其，去年又傳出狗吃狗事件，促使她採取行動決心。
在邀請函的節目單上，原本註明現場將播放去年花蓮縣吉安鄉餓死犬隻，狗吃狗的錄影帶，因我駐外代表強烈反對而取消。當天，除了周弘毅組長代表台灣官方致詞，闡述政府重視動保法的決心與措施， 還有基森大學法律系博士生許淑霞，以法律觀點報告台灣動保法的成立以及概要。她眼見錄影帶及現場被德國人收養的台灣流浪犬，一上台便忍不住感傷激動。
「世界關懷台灣流浪動物聯盟」的劉威良則說明流浪犬在台灣現況，她強烈譴責政府當局敷衍了事，指出主其事者及一般人民仍然不脫把狗當作垃圾處理心態，送進收留所的流浪犬無異打入「死牢」或「集中營」，他並向與會者展示流浪犬被虐待的照片，全場為之動容。
活動最後高潮是請台灣流浪犬現身，被遺棄的台灣土狗在德國搖身一變成為嬌貴的家犬，在主人精心打扮下盛裝亮相，受到英雄式歡迎，與會者紛紛上前獻上關愛的撫摸。
Copyright 2003 China Times Inc.
----- Original Message -----
From: Uie-Liang Liou
Date: Monday, February 03, 2003 7:15 PM
Subject: 拜託大家救要被割聲帶的狗一命
＊劉威良：
給李先生及其他在歐美或要來歐美的旅客的請求信
拜託大家救將被割聲帶的狗一命
李先生及各位關心動物的朋友:
您們好, 我是威良。在此向您們拜個年,祝您羊年行大運。非常感謝您及各位熱心的朋友鼓吹朋友幫忙帶狗來德國。台灣來歐的旅客常擔心帶狗來歐美會造成麻煩,故至今很少人登記幫忙帶狗。在此再拜託您及各位好心的朋友, 告訴要來歐美的朋友一下,把良好的帶狗經驗如座艙從經濟艙升等為商務艙的好事告知親戚朋友或同事, 請大家不用擔心會造成麻煩,狗是在貨傖非客艙, 乘客根本無須照顧狗,可讓來歐美的旅客更能釋疑。我們在歐洲的動保組織也到荷蘭阿姆斯特丹Amsterdam或德國杜塞爾道夫Duesseldorf、法蘭客福Frankfurt 、漢堡Hamburg及慕尼黑Muenchen 及美國舊金山接狗。為了救台灣的流浪動物,歐美洲動保組織不辭辛勞開數小時至數十小時的車來救慘遭台灣被虐待或被拋棄多次的狗,現在名單中等著要來的狗,非常迫切的需要幫忙,因為沒人帶來歐洲,牠們就要被割聲帶了。 這些愛心人士都是沒有其他的路可走, 才選擇讓狗來德國的唯一生路。希望藉由您及朋友的正面宣傳,可讓更多人來向我們登記。
我的電子郵件信箱: uliou # gmx .net (請自行將 # 與空白去除)
網頁:
http://www.bingo-ev.de/bernd/uie/
相關救狗到德國的聯絡人與詳細資料:
http://www.bingo-ev.de/~bg346/uie/text_savedog1.htm
( 敬請張貼 )
將被割聲帶的台灣流浪狗之最後緊急呼救
“救我到德國、荷蘭與美國”
Save Straydogs to Netherlands、 Germany and America
德國、荷蘭與美國的動物之家,得知台灣非人道待狗的情形,願意伸出援手無條件的收養台灣的流浪犬。在動物保護法的各項措政未盡完善時,您可想過,我們台灣的狗無時無刻都在承受著這份苦痛,如果牠們再不被救出台灣,牠們就要被割聲帶了。您帶一隻流浪狗過來,就轉變了這隻狗一生的命運。不管您是回鄉探望鄉親的遊子或僑民,或是外來的外國人,要由台灣飛往歐美洲,在您曾經停留過的這片台灣土地上,有著許多需要救濟的生命,等待您伸出援手。只要你是要飛往美國舊金山、德國、荷蘭,願意讓我們藉您的名義登記帶狗到您要到的目的地,我們將負責狗的出國費用,並安排好一切狗要出關前的檢驗,專人送狗到機場。您所帶的狗是置於貨艙,非客艙,帶狗的旅客無須在旅途中照顧狗。您只須要告訴我們,您出國的班機、日期、時間、地點,及到達時的班機、日期、時間、地點。我們會派專人接狗送到動物之家。
Taiwan straydogs need your help. When you fly to America (SanFrancisco), Germany, Netherlands, you can help Straydogs to be savedthere. You don't
need pay anything. We need only your name for flight of dogs. Please call us.
------------------------------------------------------------------
救台灣流浪狗 旅客相關資料Information of travel
中文姓名: ________________ 英文姓名Name :_____________
聯絡電話TEL :_________________
台灣 Taiwan:
羅慧君 Luo, Huei-Chun
02-22018533
0916-921-841
電子郵件： xdhc # yahoo .com .tw (請自行將 # 與空白去除)
德國 Germany :
劉威良Liou,Uie-Laing
TEL/ FAX:00249-841-9512293,00249-173-3179916
e-mail : uliou # gmx .net (請自行將 # 與空白去除)
世界關懷台灣流浪動物聯盟
參考資料:
＊1. 28 .2003 中國時報
----- Original Message -----
From: Uie-Liang Liou
Sent: Wednesday, February 12, 2003 12:18 AM
Subject: 台灣動物報導
以下轉自：
中時晚報 社會綜合 920211
怕吵割聲帶 殘忍
陳世財／台北報導 大都會寵物主人怕狗吵，引發官司糾紛，不少人紛紛找上獸醫師動一刀，乾脆也將自己的狗變成啞巴。
台灣「啞巴狗」越來越多的消息，已經傳到國外。部分動物保護團體開始發起「送狗到國外」的行動，全力搶救台灣的啞巴狗。
狗割除聲帶的手術費，一次約二千到二千五百元。目前，台灣雖沒有法令明文規定割除狗聲帶是違法行為。不過，除非主人能提出明確的理由，絕大多數正規的獸醫院醫師，都不願意動刀；因此，飼主後來乾脆找上密醫來劃幾刀。
獸醫師江世明指出，早年，割狗聲帶的手術相當麻煩，首先必須得在喉頭劃一刀，切開氣管，才能將聲帶剪掉，然後進行縫合；現在簡便多了，只要將電刀直接從狗嘴巴伸進喉嚨進行聲帶整型，可直接挑斷或削薄。
早期的手術幾乎一次就讓狗變成啞巴，但電刀技術雖簡便，前後得動過二次刀，才能完全發揮效果。江世明說，電刀手術過後，狗兒有的會全啞，有的只是聲音變得比較不尖銳，而經過二個月到半年之間，聲帶組織會重新再生，聲音有可能會漸漸恢復原有的宏亮度，這時候再追加一刀，聲帶組織會因為再度遭破壞轉變成纖維化，狗兒從此變成啞巴。
目前，多數狗繁殖場業者大都自備電刀自行幫種狗進行聲帶割除手術。台灣流浪動物福利聯盟執行長張靜美指出，割除狗聲帶是相當殘忍的行為，而最讓動物福利團體痛心的是，部分獸醫院為了賺錢，動不動就建議怕吵的飼主乾脆幫狗進行這項手術。
張靜美指出，最近幾天，正有一隻家犬也面臨同樣的命運，狗主人要求醫師動手術才肯繼續養這隻狗，動物保護團體聽聞這消息，展開救狗行動；在消息傳到德國世界觀懷台灣流浪動物聯盟後，該聯盟表示願意出機票錢，幫狗重新找主人，哪怕是住在德國、美國或荷蘭都好，就是不要讓她變成啞巴。但，至今遲遲找不到有心人願意出面當人頭，幫忙送這隻狗搭飛機。
Copyright 2003 China Times Inc.
中時晚報 社會綜合 920211
種狗變啞巴 流浪街頭
陳世財／台北報導 經濟不景氣，生意不好做，繁殖場一家接一家歇業，種狗也跟著被迫流浪街頭，有的甚至給扔進河裡頭淹死。動物保護團體調查後發現，這些無辜狗兒，清一色幾乎都了「啞巴狗」。
關愛動物保護協會理事長沈蓉震指出，不包括個體戶在內，國內具規模的狗繁殖場至少將近三百家；但是，其中已向農政單位完成合法登記的，不超過三十家，顯見繁殖場管理問題相當嚴重。
然而，繁殖狗這個行業的問題來源就在個體戶。沈蓉震指出，中大型的狗繁殖場，大多設於偏僻郊區，而個體戶則全數混雜在都會區內，因此，狗兒被割聲帶淪為「啞巴狗」的機率相當高。
「最近，國內流浪狗媽媽和爸爸們不斷撿到啞巴流浪狗；推估，至少占總飼養量約四分之一」，沈蓉震強調，都會區內的個體戶，因為擔心狗兒大吵大鬧，才會乾脆割了牠的聲帶。
沈蓉震指出，啞巴流浪狗之所以大量增加，關鍵在於不景氣、生意差，養殖場主人歇業後，只好將狗丟棄，「他們大多趁深夜，開車將狗集體載到流浪狗媽媽和爸爸家附近，然後全數將狗兒推下車，揚長而去。」
這些養殖場的流浪狗，全是名種品系，有米格魯、古代牧羊犬、大麥町、可卡或紐伯利頓 ……。凡是市場看得到的，統統都有。
狗兒親近人慣了，不怕生，即使給主人拋棄後，通常只會瑟縮在路邊，跑不遠。一覺醒來，流浪狗爸爸媽媽才赫然發現，又有新成員加入。「這些狗，都是種狗。不管公或母，幾乎通通給割去聲帶。其中母狗更可憐，一輩子不停生小狗，生到鈣質全都流失，小小五、六歲年紀，狗牙快掉光；頂多再活二、三年，就會死了」沈蓉震說。
一位愛心爸爸經常在台北街頭定點餵食流浪狗。他透露，其實，早在二、三年前，繁殖場就開始大量幫狗割聲帶。他無意間打聽到某家繁殖場要歇業，趕緊跑去領養狗，但還是遲了些，「五十隻流浪狗，有三十五隻給裝進布袋裡後扔進淡水河，另外十五隻全給割了聲帶… …」。
Copyright 2003 China Times Inc.
No comments:
Post a Comment