把網頁寫作過程中的點點滴滴寫下來，竟有一種後設文學的味道。所以，這個記錄，不只給您用來參考最近的更新，也可以算是另一種成長的分享。
Keeping track of the creation of this homepage was intended to provide update information. However, it came out to be somehow like a meta-homepage literature. Am I writing the history for my homepage or for myself? Come here to read the history and me.
更新記錄
Update History
把網頁寫作過程中的點點滴滴寫下來，竟有一種後設文學的味道。所以，這個記錄，不只給您用來參考最近的更新，也可以算是另一種成長的分享。
Keeping track of the creation of this homepage was intended to provide update information. However, it came out to be somehow like a meta-homepage literature. Am I writing the history for my homepage or for myself? Come here to read the history and me.
| 日期 Date | 更新記要 Major Changes | 說明 Notes |
| 2002/04/02 | 本站遷址。此處內容停止更新。 This site moved. No future updates will be made here. | 前幾年 Internet 的景氣過了。許多提供免費服務的公司皆無法負擔龐大的費用而中止服務。對我來說，比較切身的是 mail.com 的服務條款改變。當初付費購買的「終生帳號」，到今年竟失效了。另外，就是 Yahoo! Geocities 暫停了 FTP 的免費服務。看看這個 update history，能明顯地看出本站經歷了這六年來 Internet 業者的興衰。隨者我個人年齡增長，以及專業上的需要，我決定付費來維持我的個人網站。 The golden age of the internet seems to be a history, which ends at several internet companies' change in their free service. For me, what affect me the most are the termination of the paid permanent mail address at mail.com, and of Yahoo! Geocities' free FTP service. From the update history you are reading now, we can see the rise and fall of this industry in the past six years. Due to my professional need, I decided to pay to maintain my personal site. |
| 2000/03/06 | 樂流音樂雜誌遷址。 Music Current URL updated. | My Dictionary 我的字典 |
| 1999/12/11 | 增加MIDI曲: "Hooked On Mozart 2". Add a MIDI, "Hooked On Mozart 2". | Hooked On Mozart 2 |
| 1999/11/18 | 增加版權宣言英文版 English translation of Copyright Statement. | Copyright Statement 版權宣言 |
| 1999/10/30 | 增加電腦文集及兩篇文章 Computer Articles area added. Two new computer articles. Sorry, only Chinese version. | Computer Articles 電腦文集 |
| 1999/10/14 | 去除計數器，並增加更新記事。 Remove the counters and add the update history. | 到底計數器的意義在哪裡？它是要給我看的還是要給來這網頁的人看的？我承認，過去我很在乎我的文章能和多少人分享，但也許現在年紀比較大了，發現自己其實還是比較在乎那些在乎我寫什麼的人。對我來說，質總是比量來得實在。想一想，算了，拿掉吧。 What do those counters mean to me? Are they there for me or for the visitors? I admit that I thought the number of visitors mattered -- I cared how many people shared my articles. However, perhaps because of my age, I pay more attention to those who care about me and what I write. Quality means more to me than quantity. So? Bye bye counters. |
| 1999/10/10 | 改以子目錄結構管理。 Use subdirectories for hierarchic management. | Geocities 和 Yahoo 合併(併購?)，Yahoo大方地把原來限制給付費會員的的子目錄功能開放出來。為了管理方便，當然就跟進囉。 Geocities was bought (or annexed?) by Yahoo, which generously provided subdirectories for free members (originally only for paid members). Why not use them? Here they are. |
| 1998/06/21 | 增加通訊錄。 Addressbooks added. | 老朋友們的通訊錄擺上網囉！不過，為了大家的隱私，抱歉，無連結，無選單。要找通訊錄，寫信問我要吧。 Hey pals, we have our own addressbooks on-line! For your privacy, there are no links to these pages. Email me for their URL. |
| 1998/06/09 | 更正多處字誤。增加電腦相關內容。 Typos corrected. Some computer articles added. | Those Oldies 老機種 |
| 1998/05/28 | 增加選單功能，並加入關於個人的新網頁。 Form menu for navigation. Personal intro added. | About Me 關於作者 |
| 1998/05/22 | 使用小圖示。 Icons used. | 我這個沒什麼美術細胞的人，原本想說就用全文字的網頁就好，一方面省麻煩，二方面對於用文字瀏覽器(像lynx)的朋友也比較方便。可是，數據機速度愈來愈快，圖形介面也普及到某種程度以上，於是就硬著頭皮弄幾張圖來擺了。 As an art idiot, I had always wanted to use all text format, both for my laziness and for those who still use text-based browser (e.g. lynx). However, in the age of 56K bps and X-terminals, can I insist on my purism? |
| 1998/05/19 | 改以頁框選單方式。 Framed structure used. | 時代進步，瀏覽器新標準普及，跟進。 New HTML standard released and widely adopted. Why not use it? |
| 1998/05/10 | 增加較完整的內容及分類。 Better categorization. | Mozart 莫札特 |
| 1998/04/24 | 初版完成。 First version completed. | 僅有簡單的文字內容，沒有排版。 Only simplest text without any formats properly presented. |
| 1997/12/05 | 本站誕生。 The birth of this homepage. | 莫札特逝世206年紀念日，也是本網頁的生日。 The 206th anniversary of Mozart's death is the birthday of this homepage. |
No comments:
Post a Comment