Saturday, April 20, 2002

語言學

我在語言學的主要興趣包括計算語言學 (Computational Linguistics),自然語言處理 (Natural Language Processing),語音學 (Phonetics),音韻學 (Phonology)。

(2006-01-05) 我已經離開學術研究圈一陣子了,不過我仍對語言學有些興趣,所以把過去寫的文章仍放在這裡供同好參考。


語言學

我在語言學的主要興趣包括計算語言學 (Computational Linguistics),自然語言處理 (Natural Language Processing),語音學 (Phonetics),音韻學 (Phonology)。

計算語言學研究語言的數學模型、演算法關係。自然語言處理主要討論以統計或嚴謹演算法處理自然語言,如機器翻譯、搜尋、比對、歸納等。語音學討論語言聲波特性、發聲原理、分析法。音韻學討論語音的組成結構與處理模型。

目前我的研究主題是福佬台語聲調系統 (Tone Circle) 的音韻模型,在兩大音韻學派學說中 (Feature Sets & Optimality Theory) 的可能解釋,以及數位訊號處理中的音高判定演算法 (DSP & Pitch Tracking Algorighm)。

過去曾完成過的專案包括:

  • 最佳化學說裡的條件自動排序系統 (Automatic Optimal Theory Constraints Ranker)
  • 社會語言學田野紀錄線上資料庫 (Sociolinguistics Field Work On-line Database)
  • 語法分析轉換系統 (Online parser for Context Free Grammer in BNF along with a Deterministic Finite State Automaton constructor)

很可惜因為我目前沒有多餘的時間與力氣將我的研究譯成中文。我想,這些個人一時翻譯出來的名詞,恐怕不容易得到什麼共鳴吧。我希望一點點地,能將研究內容譯成自己的語言。如果您也在學術界,一定能了解這件事在技術上與現實上的挑戰性。

對我語言學研究方向有興趣的朋友可以到我在系上的網頁參考一些文件。

我其他與語言學相關的興趣,但非屬我學術研究重點的領域,包括語言政策、使用語言態度、語言權力關係、書寫系統設計等。

No comments:

Post a Comment